Transcript: Maria
Related service: tenants
1. Introduction
English
HomefinderPro: Please introduce yourself. What is your name, where are you from, and where are you living now in Malaysia?
Maria: Hello, my name is Maria. I am from Japan, and I moved to Malaysia for work. Right now, I am living and working in Kuala Lumpur.
日本語
HomefinderPro: まず自己紹介をお願いします。お名前、ご出身、そして現在マレーシアのどちらに住んでいるか教えてください。
マリア: こんにちは、マリアです。日本から来ました。仕事のためにマレーシアへ移住し、現在はクアラルンプールで暮らしています。
2. Accompanied Viewing with the Home Guide
English
HomefinderPro: During the viewing, how was your experience with the Home Guide? Did having someone guide you make the viewing easier and more comfortable?
Maria: It made a huge difference. Because the Home Guide was an expat who had already gone through the rental process in Malaysia, they understood exactly what I was worried about. Having someone walk through the unit with me, check the building facilities, and translate the local details made the entire viewing feel safe, transparent, and completely stress-free.
日本語
HomefinderPro: 内見の時、Home Guideのサポートはいかがでしたか?案内してくれる人がいることで、安心して内見を進めることができましたか?
マリア: とても心強かったです。Home Guideの方自身もマレーシアでの賃貸経験がある外国人(エキスパット)だったため、私が何に不安を感じているのかをよく理解してくれました。一緒に部屋や共用設備を確認しながらローカルの事情を丁寧に教えてくれたので、押し売り感もなく、安心して落ち着いて見学できました。
3. Move-In Home Check & Deposit Protection
English
HomefinderPro: When you moved in, a Home Check was done to record the condition of the home. How did you feel about having the condition recorded?
Maria: In Japan, rental condition reports are very standard, so I was worried about how handovers worked in Malaysia. Doing the Home Check together on day one gave me great peace of mind. Every existing scratch and item was documented clearly, so I felt confident that my security deposit would be fully protected when my tenancy ends.
日本語
HomefinderPro: 入居時に、お部屋の状態を記録する「Home Check」が行われました。入居した時のお部屋の状態が記録されていることについて、どのように感じましたか?
マリア: 日本では入居時の状態チェックが当たり前ですが、マレーシアではどうなのか少し不安でした。初日に一緒に「Home Check」をして、家具や室内の傷などをしっかりと記録に残してもらえたことで、とても安心できました。これなら将来退去する時の敷金(デポジット)トラブルの心配もないと感じました。
4. Overcoming Rental Differences in Malaysia
English
HomefinderPro: Was there anything about finding or renting a home in Malaysia that was different from what you expected or difficult to understand at first? What helped you understand the process?
Maria: Yes, the process for tenancy agreements, setting up home utilities, and local procedures is quite different from Japan. At first, it felt complicated, but the team walked me through every step in clear, simple terms. Knowing what was coming next took away all the confusion.
日本語
HomefinderPro: マレーシアでのお部屋探しや賃貸手続きで、思っていたことと違ったことや、最初は分かりにくかったことはありましたか?その流れを理解するために、どんなサポートが役に立ちましたか?
マリア: はい、賃貸契約書の形式や光熱費・Wi-Fiの開通手続きなど、日本の仕組みとは異なる点が多くありました。最初は少し分かりにくい部分もありましたが、スタッフの方が次のステップを一つひとつ分かりやすく説明してくれたので、戸惑うことなくスムーズに進めることができました。
5. Message to Other Japanese Newcomers
English
HomefinderPro: If another Japanese newcomer is coming to Malaysia and feels worried about finding a home or the rental process, what would you tell them from your experience?
Maria: It is completely natural to feel nervous about renting in a new country, but you don't need to worry. If you work with a team that guides you step-by-step and treats your concerns seriously, finding a home in Malaysia can be a very smooth and pleasant experience. Don't hesitate to rely on good support!
日本語
HomefinderPro: もしこれからマレーシアに来る日本人の方が、お部屋探しや賃貸手続きについて不安を感じていたら、ご自身の経験からどんなことを伝えたいですか?
マリア: 海外でのお部屋探しに不安を感じるのはとても自然なことですが、心配しすぎる必要はありません。一歩ずつ丁寧にサポートしてくれる信頼できるチームと一緒なら、マレーシアでも安心して素敵なお部屋を見つけることができます。ぜひ周りのサポートを頼ってみてください!